Польський культурно-освітній центр “Джево” долучився до 9-х Національного читання. Цього року Президентське подружжя обрало для читання “Балладину” Юліуша Словацького.
5 вересня 2020 року ми зібралися у невеликій групі, щоб разом прочитати та обговорити твір.
Пані Маргарита Кондратенко розповіла про епоху романтизму, її головних представників, взаємну ворожнечу між Міцкевичем та Словацьким, ключові принципи епохи та пояснила значення імені “Балладина”.
Пані Олена Раковська перерахувала типові риси літературних творів епохи романтизму, наводячи приклади з обговорюваного твору, стисло передала, з чого починається драма, зосередивши увагу на ключових темах сюжету.
Учасники читали твір відповідно до розподілених ролей. Варто відзначити, що читання було дуже артистичним, емоційним і було видно, що кожен взяв на себе роль обраного персонажа.
Після читання відбулося жваве обговорення. Було висловлено багато цікавих думок щодо поведінки персонажів драми. Ми пишаємося тим, що серед учасників були самі любителі літератури, творчі, здатні сприймати текст у такий незвичний спосіб.
Ми також згадували виставу “Балладина”, яку кілька років тому поставили на сцені Харківського театру.
Дякуємо за активну участь і приємно проведений час.
На жаль, цього разу, з організаційних причин, ми не мали можливості прийняти представників Генерального консульства Республіки Польща в Харкові. Однак, ми хотіли б щиро подякувати пані Барбарі Качмарчик, віце-консулу, за переказані вітання та побажання приємного читання.
P.S. Назавжди запам’ятається масове здивування, а точніше “о-о-о-о” під час сцени вбивства Аліни. Це те, заради чого варто було зібратися!
Література вміє дивувати.