{"id":2950,"date":"2021-12-09T15:05:12","date_gmt":"2021-12-09T13:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/drevo-online.com\/?p=2950"},"modified":"2021-12-09T15:05:12","modified_gmt":"2021-12-09T13:05:12","slug":"warsztaty-przekuadowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/","title":{"rendered":"Warsztaty przekUAdowe"},"content":{"rendered":"

Nasze nauczycielki uczestniczy\u0142y w weekendowych Warsztatach przekUAdowych zorganizowane przez Studenckie Ko\u0142o Naukowe Ukrainist\u00f3w Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Filologii S\u0142owia\u0144skiej UWr, Instytutem Filologii Angielskiej UWr, Pa\u0144stwow\u0105 Komisj\u0105 Egzaminacyjn\u0105 oraz do\u015bwiadczonymi t\u0142umaczami.<\/p>\n

Na warsztatach poszerzy\u0142y one swoj\u0105 wiedz\u0119 z zakresu przek\u0142adoznawstwa i dosta\u0142y du\u017co po\u017cytecznych informacji, kt\u00f3re na pewno wykorzystaj\u0105 w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Serdecznie dzi\u0119kujemy organizatorom, koordynatorom i osobom\u00a0prowadz\u0105cym!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nasze nauczycielki uczestniczy\u0142y w weekendowych Warsztatach przekUAdowych zorganizowane przez Studenckie Ko\u0142o Naukowe Ukrainist\u00f3w Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Filologii S\u0142owia\u0144skiej UWr, Instytutem Filologii Angielskiej UWr, Pa\u0144stwow\u0105 Komisj\u0105 Egzaminacyjn\u0105 oraz do\u015bwiadczonymi t\u0142umaczami. Na warsztatach poszerzy\u0142y one swoj\u0105 wiedz\u0119 z zakresu przek\u0142adoznawstwa i dosta\u0142y du\u017co po\u017cytecznych informacji, kt\u00f3re na pewno wykorzystaj\u0105 w przysz\u0142o\u015bci. Serdecznie dzi\u0119kujemy organizatorom,… Czyta\u0107 dalej<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":2951,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"pl","enabled_languages":["uk","pl"],"languages":{"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nWarsztaty przekUAdowe - Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne Drzewo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warsztaty przekUAdowe - Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne Drzewo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne Drzewo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/drzewo.polski\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-09T13:05:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.drevo-online.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09150437\/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2021-12-04-%D0%BE-15.02.45-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Margaryta Kondratenko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Margaryta Kondratenko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/blog\\\/warsztaty-przekuadowe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/blog\\\/warsztaty-przekuadowe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Margaryta Kondratenko\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e61b3fc5aef08e2b060978750d8c07d7\"},\"headline\":\"Warsztaty przekUAdowe\",\"datePublished\":\"2021-12-09T13:05:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/blog\\\/warsztaty-przekuadowe\\\/\"},\"wordCount\":81,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/blog\\\/warsztaty-przekuadowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.drzewo.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/09150437\\\/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2021-12-04-%D0%BE-15.02.45-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Wiadomo\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/blog\\\/warsztaty-przekuadowe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/blog\\\/warsztaty-przekuadowe\\\/\",\"name\":\"Warsztaty przekUAdowe - Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne Drzewo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/blog\\\/warsztaty-przekuadowe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/blog\\\/warsztaty-przekuadowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.drzewo.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/09150437\\\/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2021-12-04-%D0%BE-15.02.45-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-09T13:05:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/blog\\\/warsztaty-przekuadowe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/blog\\\/warsztaty-przekuadowe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/blog\\\/warsztaty-przekuadowe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.drzewo.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/09150437\\\/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2021-12-04-%D0%BE-15.02.45-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.drzewo.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/09150437\\\/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2021-12-04-%D0%BE-15.02.45-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/blog\\\/warsztaty-przekuadowe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warsztaty przekUAdowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/\",\"name\":\"Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne Drzewo\",\"description\":\"J\u0119zyk polski\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/#organization\",\"name\":\"Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne \\\"Drzewo\\\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drevo-online.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drevo-online.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/banner.jpg\",\"width\":1280,\"height\":323,\"caption\":\"Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne \\\"Drzewo\\\"\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/drzewo.polski\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/drzewo.online\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e61b3fc5aef08e2b060978750d8c07d7\",\"name\":\"Margaryta Kondratenko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7655d2eed62d9cb556607e7c1f7e9df6391e215c10094bec34dee201a17929b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7655d2eed62d9cb556607e7c1f7e9df6391e215c10094bec34dee201a17929b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7655d2eed62d9cb556607e7c1f7e9df6391e215c10094bec34dee201a17929b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Margaryta Kondratenko\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/drzewo.ua\\\/pl\\\/author\\\/marharyta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warsztaty przekUAdowe - Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne Drzewo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Warsztaty przekUAdowe - Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne Drzewo","og_url":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/","og_site_name":"Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne Drzewo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/drzewo.polski\/","article_published_time":"2021-12-09T13:05:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1600,"url":"https:\/\/media.drevo-online.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09150437\/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2021-12-04-%D0%BE-15.02.45-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Margaryta Kondratenko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Margaryta Kondratenko","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/"},"author":{"name":"Margaryta Kondratenko","@id":"https:\/\/drzewo.ua\/#\/schema\/person\/e61b3fc5aef08e2b060978750d8c07d7"},"headline":"Warsztaty przekUAdowe","datePublished":"2021-12-09T13:05:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/"},"wordCount":81,"publisher":{"@id":"https:\/\/drzewo.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.drzewo.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09150437\/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2021-12-04-%D0%BE-15.02.45-scaled.jpg","articleSection":["Wiadomo\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/","url":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/","name":"Warsztaty przekUAdowe - Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne Drzewo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drzewo.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.drzewo.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09150437\/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2021-12-04-%D0%BE-15.02.45-scaled.jpg","datePublished":"2021-12-09T13:05:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.drzewo.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09150437\/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2021-12-04-%D0%BE-15.02.45-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.drzewo.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09150437\/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2021-12-04-%D0%BE-15.02.45-scaled.jpg","width":2560,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drzewo.ua\/blog\/warsztaty-przekuadowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drzewo.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warsztaty przekUAdowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drzewo.ua\/#website","url":"https:\/\/drzewo.ua\/","name":"Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne Drzewo","description":"J\u0119zyk polski","publisher":{"@id":"https:\/\/drzewo.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drzewo.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/drzewo.ua\/#organization","name":"Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne \"Drzewo\"","url":"https:\/\/drzewo.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/drzewo.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drevo-online.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/drevo-online.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/banner.jpg","width":1280,"height":323,"caption":"Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne \"Drzewo\""},"image":{"@id":"https:\/\/drzewo.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/drzewo.polski\/","https:\/\/www.instagram.com\/drzewo.online\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drzewo.ua\/#\/schema\/person\/e61b3fc5aef08e2b060978750d8c07d7","name":"Margaryta Kondratenko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7655d2eed62d9cb556607e7c1f7e9df6391e215c10094bec34dee201a17929b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7655d2eed62d9cb556607e7c1f7e9df6391e215c10094bec34dee201a17929b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7655d2eed62d9cb556607e7c1f7e9df6391e215c10094bec34dee201a17929b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Margaryta Kondratenko"},"sameAs":["https:\/\/drzewo.ua"],"url":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/author\/marharyta\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.drzewo.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09150437\/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2021-12-04-%D0%BE-15.02.45-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2952,"href":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions\/2952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drzewo.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}